టైప్వెల్ ద్వారా టెక్స్ట్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్కు స్పీచ్ని ఉపయోగించి

తరగతిలో ఒక చెవిటి విద్యార్థి అందుబాటులో యాక్సెస్ ఎంపికలు ఒకటి TypeWell ఉంది. TypeWell అంటే ఏమిటి? లైసెన్స్ TypeWell సాప్ట్వేర్ ఉపయోగించి నిజ సమయంలో టెక్స్ట్ ప్రసంగం లిప్యంతరీకరణ ఒక వ్యవస్థ, కానీ verbatim కాదు (ఇది కమ్యూనికేషన్ యాక్సెస్ రియల్ టైం అనువాదం - CART - చేస్తుంది). TypeWell అర్థం (m4m) అర్థం కోసం ప్రసంగం అర్థం మాత్రమే. చెవిటి విద్యార్థులు కంప్యూటర్లో ట్రాన్స్క్రిప్షన్ ను చూస్తారు.

అర్థం కోసం అర్థం

ట్రాన్స్క్రిప్షన్ అర్థం కోసం అర్ధం సంకేత భాషను వివరించడంలో ఉంటుంది. సంకేత భాషా వ్యాఖ్యాతలు ప్రతి పదాన్ని అర్థం చేసుకోరు. అదే విధంగా, ఒక టైప్వెల్ ట్రాన్స్క్రైబెర్డు పునరావృత భాష వంటి "శబ్దం" ను ఏమాత్రం పట్టించుకోకుండా, "మాంసం" పై దృష్టి పెడుతుంది. విద్యార్థుల తరగతుల జీవితం యొక్క నైపుణ్యాలను కోల్పోరు, ఎందుకంటే జోకులు వంటి విషయాలు లిప్యంతరీకరణ చేయబడతాయి.

TypeWell యొక్క ప్రయోజనాలు

TypeWell కొన్ని ప్రయోజనాలు అందిస్తుంది. టైప్వెల్ యొక్క ఒక ప్రయోజనం దాని సంక్షిప్తత కారణంగా, ట్రాన్స్ప్రాప్ట్ అనేది ఒక వెర్బేటిమ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్లో సాధ్యం కాదని నొక్కి చెప్పడం. ఇంకొక ప్రయోజనం ఏమిటంటే టైప్వెల్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ సులభంగా అధ్యయనం చేయగలదు. ఒక ప్రయోజనం ఒక TypeWell transcriber మారింది కార్డు కంటే తక్కువ శిక్షణ అవసరం, CART కోసం కంటే TypeWell తక్కువ ఖర్చు చేయడం.

టైప్వెల్ ట్రాన్స్క్రైబర్ శిక్షణ

TypeWell దూరం నేర్చుకోవడం శిక్షణా కోర్సును అందిస్తుంది, దీనిలో 29 పాఠాలు ఉంటాయి, ఇది పూర్తి చేయడానికి 35 నుంచి 60 గంటల మధ్య పడుతుంది.

ఒక TypeWell ట్రాన్స్క్రెక్టరు కావడానికి, ఒక అభ్యర్థి తప్పుదారి లేకుండా కనీసం ఒక నిమిషానికి 55 పదాలను టైప్ చేయాలి.

ఒక TypeWell Transcriber నుండి

ఒక ఇమెయిల్ లో, TypeWell ట్రాన్స్క్రైబెర్టర్ TypeWell గురించి మరింత వివరించారు:

Q: మీరు టైప్వెల్ ట్రాన్స్క్రైబెర్టర్గా మారడానికి ఎలా ఆసక్తి కనబరిచారు?

ఒక: ఒక స్నేహితుడి స్నేహితుడు దాని గురించి నాకు చెప్పిన తర్వాత నేను ఈ వృత్తిని ఆకర్షించాను.

నేను ప్రారంభించడానికి వేగంగా టైపిస్ట్. నేను క్రొత్త విషయాలను నేర్చుకోవడంలో తరగతిలో ఉండటం ప్రేమ. లిఖిత సవాలు నిజంగా నాకు విజ్ఞప్తి. ఇప్పుడు నేను కొంతకాలం (అయిదు సంవత్సరాలు) చేస్తున్నట్లు, నేను గంటల్లో వశ్యతను అభినందించడానికి వచ్చాను, ఇంట్లోనే సహా ఎక్కడైనా చేయగలగటం. నేను కొత్త ట్రాన్స్క్రైబర్ మార్గదర్శకుడికి అవకాశం పొందాను.

Q మీరు అర్ధం అర్థం గురించి మరింత వివరిస్తుంది?

ఒక: విద్యార్థులు అభ్యర్థన కార్డు సేవలు ఒక కారణం వారు వినికిడి విద్యార్థులు పొందడానికి ప్రతిదీ "ఖచ్చితమైన ప్రాతినిధ్యం" అని నమ్ముతారు ఉంది. వాస్తవానికి, వెర్బేటిమ్ అనువాదం, ఖచ్చితమైన ప్రాతినిధ్య కాదు, ఎందుకంటే ఇది స్పీకర్ యొక్క శృతి మరియు అంతరాయాల వంటి సమాచారాన్ని కలిగి ఉండదు. ఒక తప్పుడు ప్రారంభాన్ని లేదా అమాయకుడైన ప్రతికూల ("కాదు" లేదా "లేదు" వంటివి) కూడా స్పీకర్ ఉద్దేశించిన దానికి వ్యతిరేకంగా రీడర్ను ఆలోచించగలదు. ఉదాహరణకు, ఎవరైనా ఇలా చెప్పినట్లయితే, "పెట్టుబడిదారీవిధానం కొన్నిసార్లు ఈ రకమైన సమస్యను పరిష్కరిస్తుంది లేదు", అని స్పీకర్ ఉద్దేశించినదా అని అర్ధం చేసుకోవటానికి వివేచన అవసరమవుతుంది.

మరోప్రక్క అర్థాన్ని అర్థం చేసుకోవటానికి అర్థం, సంక్షిప్తంగా అర్థం చేసుకోగల స్పీకర్ యొక్క ఉద్దేశించిన అర్థాన్ని క్లుప్త వాక్యాలుగా అనువదిస్తుంది.

అందుకే m4m పరివర్తిత లేఖనం "టెక్స్ట్ అన్ప్రిటింగ్" అని కూడా సూచిస్తారు. అన్ని అర్థాలను సంగ్రహించేటట్లు, మాట్లాడేదానికంటే తక్కువ పదాలలో వచనం అర్థం చేసుకోవచ్చని ఆలోచించండి.

స్పోకెన్ ఇంగ్లీష్ తీసుకొని దానిని స్పష్టంగా మార్చడానికి, వ్రాతపూర్వక ఆంగ్లంలో కొన్ని మార్పులు ఉన్నాయి. ఒక టైప్వెల్ m4m ట్రాన్స్క్రిప్ట్ తరచుగా స్పీకర్ ఉపయోగించే అదే పదాలను కలిగి ఉంటుంది. ఏదేమైనా, వాక్యం మరియు వాక్యాల పొడవు స్పష్టంగా మరియు సంక్షిప్తంగా సంగ్రహించడానికి, సవరించవచ్చు. ఉదాహరణకు, "పెట్టుబడిదారీవిధానం కొన్నిసార్లు దీనిని పరిష్కరిస్తుంది." దీనికి అదనంగా, వినికిడి విద్యార్థులు ఇతర అశాబ్దిక సమాచారంలోకి రీడర్ను అప్పుడప్పుడూ చొప్పించారు, వినికిడి విద్యార్థులు (వెర్బేటిమ్ వలె కాకుండా).

ట్రాన్స్క్రైబర్ వ్యాఖ్యానాలు [పైభాగంలో] వంటివాటిని చూసే రీడర్ను దర్శకత్వం చేయగలవు, లేదా [Teacher పఠనం: పేజీ 34 లో పద్యం] వంటివి జరుగుతున్నాయని వివరించగలవు. TypeWell transcribers అటువంటి వ్యాఖ్యలు మరియు నిర్దేశాలు తగిన. మేము స్పీకర్ యొక్క పదజాలం మరియు వ్యాకరణ స్థాయి (తప్పులతో సహా) ను ఖచ్చితంగా ప్రతిబింబించేలా శిక్షణ పొందుతాము, ఎందుకంటే అవి కూడా స్పీకర్ యొక్క మొత్తం సందేశాల్లో భాగంగా ఉన్నాయి.

Q: ఎలా భౌతికంగా డిమాండ్ వర్డ్ లేదా సంకేత భాషా అన్వయించడంతో పోలిస్తే టైప్వెల్?

జవాబు: పారామితులు, పునరావృత మోషన్ గాయం, పని గంటలు, మొదలైన వాటి పరంగా, సంకేత భాషా వ్యాఖ్యాత వలె చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది.

Q: టైపువెల్ సైట్ చాలా ఉద్యోగాలు పార్ట్ టైమ్ అని చెబుతున్నాయి, వారం నుండి 10 నుండి 30 గంటలు వరకు. తాత్కాలిక ట్రాన్స్క్రిప్షన్ ఉద్యోగం నుండి మాత్రమే ఆదాయంతో తాము మద్దతునివ్వడానికి పార్ట్ టైమ్ పనిచేస్తుందా?

జ : ఇటీవలే, న్యూయార్క్ నగరంలో నేను పని చేసాను, అక్కడ టైపువెల్ వెబ్సైట్లో చెల్లించిన రేట్లు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి. చెల్లింపు స్థాయిలు సంకేత భాషా వ్యాఖ్యాతలకి పోల్చవచ్చు. NYC లో ఉన్న జీవన వ్యయంతో కూడా నేను పట్టభద్రుల పాఠశాలలో ట్రాన్స్పెయిర్ పార్ట్ టైమ్గా పని చేసాను.

Q: ఏమైనా వ్యాఖ్యానాలు, ఏదైనా ఉంటే, మీరు రెండు కార్డు మరియు టైప్వెల్ ను అనుభవించిన వ్యక్తుల నుండి వచ్చారా?

ఒక: కార్డు మరియు టైప్వెల్లను అనుభవించిన వారితో నేను పనిచేసిన అనేక మంది వినియోగదారులు వారు పరీక్షల కోసం, పరీక్షా రచనలను అధ్యయనం చేస్తూ, ఉపన్యాసాలు సమీక్షించేటప్పుడు, తద్వారా వాక్యెల్ రూపొందించిన లిప్యంతరీకరణలకు ప్రాధాన్యతనిచ్చారు. పూర్తి చేసిన లిప్యంతరీకరణల ఫార్మాట్ చదవటానికి చాలా సులభం, మరియు వారు ప్రింట్ మరియు చాలా పదార్థం ద్వారా sift అవసరం లేదు ప్రశంసలు. ఒక కస్టమర్ ప్రత్యేకంగా నాకు చెప్పారు, వారు తరగతి సమయంలో ReadWell ను ఉపయోగించడానికి చదివినందువల్ల అది క్లాస్ కంటే చదవటానికి సులభంగా ఉంటుంది. వారు కేవలం కంటెంట్ను "ముఖ్యమని" కోరుకున్నారు.

పలు భాషల్లో ఆంగ్ల భాషను నేర్చుకోవడం వలన వారు మూడవ భాషగా సంకేత భాషను అర్ధం చేసుకున్న తర్వాత టైప్వెల్ ను ఉపయోగించుకునే మరొక వినియోగదారుని నేను గుర్తు చేస్తున్నాను. ప్రధాన లైసెన్సింగ్ పరీక్షల కోసం వారు తెలుసుకోవలసిన ఖచ్చితమైన పదజాలంను TypeWell అందిస్తుంది అని వారు గ్రహించారు. టైప్ వాల్లు వారి ఆంగ్ల అక్షరక్రమం మరియు వ్యాకరణ నైపుణ్యాలతో అత్యంత ప్రభావవంతుడయ్యాడు, ఎందుకంటే చాలా అభ్యాస పఠనం వచ్చింది.

Q: హైస్కూల్ స్థాయిలో లేదా క్రింద పని చేస్తే ఒక ఉన్నత పాఠశాల మినహాయింపు ఒక టైప్వెల్ ట్రాన్స్క్రెక్టరు కాగలదా?

ఒక: శిక్షణ ఇతర వర్గీకరణ వ్యవస్థలు కాకుండా టైప్వెల్ ను సెట్ చేస్తుంది. అయితే ఒక విషయం ఏమిటంటే ట్రాన్స్క్రిప్టర్లు ప్రారంభం కావడానికి పదునైన ఉండాలి. మీరు అడిగిన పాఠశాల-స్థాయి అర్హత, సాధారణ విద్య స్థాయి కంటే ఎక్కువగా విషయం మరియు పదజాలం జ్ఞానం గురించి ఉంది. M4m ట్రాన్స్క్రిప్షన్లో ఉన్న జ్ఞాన ప్రక్రియలను మీరు అర్థం చేసుకుంటే, ట్రాన్స్క్రిప్ట్ అనేది ఉపన్యాసం యొక్క అంశాన్ని అర్థం చేసుకోవటానికి స్పష్టమైనది. నేను TypeWell శిక్షణ ప్రవేశించటానికి అవసరాలు కఠినమైన ఉంటుంది తెలుసు.

Q: టైప్వెల్ ఆన్లైన్ శిక్షణా కార్యక్రమం ద్వారా నేర్చుకోవడం ఎలా కష్టం?

ఒక: టైప్వెల్ సాఫ్ట్వేర్ వ్యవస్థ యొక్క శిక్షణ అత్యంత క్లిష్టమైన భాగం. ఇది హై-టెక్ మరియు ప్రతి ట్రేనికు అనుగుణంగా ఉన్నందున ట్రైనియస్ సాపేక్షంగా త్వరగా వేగవంతం చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. ఇది వాస్తవానికి అర్హత ఉన్న ట్రాన్స్క్రైబర్స్ను తయారు చేసే రహస్యమే. ప్రొఫెషనల్ లిప్యంతరీకరణగా, సమాచారం, సాంకేతిక మద్దతు మరియు సాధారణ ప్రశ్నలు కోసం టైప్వెల్ యొక్క ప్రతిస్పందనాను నేను అభినందించాను, అయినప్పటికీ పట్టభద్రుడైనప్పటి నుండి సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి. వారు చాలా ట్రాన్స్క్రైబర్ల నాణ్యతపై దృష్టి పెట్టారు - అంతిమంగా, వినియోగదారులకు అందించే సేవల నాణ్యత. వారు శిక్షణ పొందినవారికి చాలా సహాయకరంగా ఉండగా, వారు ట్రాన్స్క్రిప్ట్ నాణ్యతపై లైన్ను కలిగి ఉంటారు, తద్వారా మాత్రమే అర్హత ఉన్న ట్రాన్స్క్రైబర్స్ గ్రాడ్యుయేట్.

TypeWell శిక్షణ కేవలం ఒక సంక్షిప్త వ్యవస్థ ఉపయోగించి త్వరగా టైప్ ఎలా నేర్చుకోవడం గురించి కాదు. ఇది ఒక స్పీకర్ యొక్క అర్ధాన్ని సరిగ్గా బంధించేది; చాలా దట్టమైన సమాచారాన్ని స్పష్టంగా పదవీకృత వాక్యాలుగా మార్చడానికి నేర్చుకోవడం; స్పీకర్ నుండి ప్రశ్నలను లేదా సూచనలను త్వరగా గుర్తించడం మరియు పాఠకులకు కమ్యూనికేట్ చేయడం; మరియు అధిక నాణ్యత కమ్యూనికేషన్ యాక్సెస్ అందించడానికి అవసరమైన ఇతర నైపుణ్యాలు హోస్ట్.

Q: పోటీదారుడు సులభంగా TypeWell అనుకరించగలవా?

A: TypeWell సాఫ్ట్వేర్ కూడా శుద్ధీకరణ సంవత్సరాలుగా ఒక అందమైన ఆధునిక సాంకేతికత. మనకు అనుకరించడం కష్టంగా ఉంటుందని నేను ఊహించగలం, ఎందుకంటే 200,000 కంటే ఎక్కువ పదాలు మరియు అంతర్లీనంగా ఉన్న లక్షణాలను కలిగి ఉన్నందున అది మాకు పెద్దగా పరివర్తిస్తుంది. ఇది సంవత్సరాల్లో (ఇప్పటి వరకు సంస్కరణ 5 వరకు, గణన / విజ్ఞాన సమీకరణాలను టైప్ చేసి, రిమోట్గా సాఫ్ట్ వేర్ను ఉపయోగించుకోవడానికి అనుమతించే కొత్త లక్షణాలతో) శుద్ధి చేయబడింది.

Q: ఏదైనా మీరు టైప్వెల్ గురించి జోడించాలనుకుంటున్నారా?

జవాబు: కమ్యూనికేషన్ యాక్సెస్ మరియు ఇన్ఫర్మేషన్ ఆక్సెస్ల మధ్య వ్యత్యాసాల గురించి తెలుసుకోవడంలో మీ పాఠకులు ఆసక్తి కలిగి ఉండవచ్చు. సమాచార ప్రాప్యతగా ఉండాలని నేను గమనించాను, కమ్యూనికేషన్ ప్రాప్యతలో ఎక్కువ విశ్వసనీయ రికార్డింగ్ అంటే ఏమి చెప్పబడింది, అది చెప్పబడింది. ఈ ఆలోచనలు పూర్తి వాక్యాలలో ఉంటాయి. స్పీకర్లు గుర్తించబడ్డాయి. ప్రధాన పాయింట్లు గొప్ప వివరాలు రాస్తారు. ఈ విధంగా, పాఠకుడికి మొత్తం సందర్భం యొక్క భావాన్ని పొందుతారు, అంతేకాక కంటెంట్కు అదనంగా.

TypeWell పై సంబంధిత బ్లాగ్ పోస్ట్లు

TypeWell ఈ బ్లాగ్ పోస్ట్స్ లో డెఫ్నెస్ బ్లాగ్ చర్చించారు:

తగిన వసతి కోసం డఫ్ కాలేజ్ స్టూడెంట్ ఫైట్స్
ట్యాగ్ వర్సెస్ వర్డ్. ఒక కళాశాలకు ఎన్నుకోవాలనే హక్కు ఉందా?
CART కోసం పోటీ
టెక్స్ట్ స్పీచ్

సోర్సెస్:

TypeWell, http://typewell.com.

ఇమెయిల్ ఇంటర్వ్యూ, ఏప్రిల్ 2009