చెవిటి కోసం ఒక శీర్షికగా ఎలా మారాలి

విస్తృతమైన సరసమైన ఫీల్డ్

టెలివిజన్ తప్పనిసరిగా 1996 లో టెలీకమ్యూనికేషన్స్ చట్టం నుండి ఉత్పన్నమయ్యే శాసనం బ్రాడ్కాస్టింగ్ ప్రసార సేవలకు డిమాండ్ను గణనీయంగా పెంచింది. ఇంతలో, చెవిటి మరియు హార్డ్ విన్న ప్రజలకు వాస్తవ-సమయ అనువాదము మరింత అవసరం. బహుశా ఆఫ్లైన్ లేదా రియల్-టైమ్ (లైవ్) గాని, మీరు కాప్షనర్ కావడానికి ఆసక్తి కలిగి ఉండవచ్చు.

నిజ-సమయ శీర్షికలో కంటే ఆఫ్ లైన్ క్యాప్షన్గా మారడం చాలా సులభం, కాని నిజ సమయంలో శీర్షికలో మరింత డబ్బు, మరియు మరింత ఎక్కువ ఉద్యోగ భద్రత ఉంది.

కమ్యూనికేషన్ యాక్సెస్ రియల్ టైమ్ ట్రాన్స్లేషన్ (CART) ప్రొవైడర్స్

కార్డు ప్రొవైడర్ కావడానికి, మొదట మీరు కోర్టు రిపోర్టర్గా శిక్షణ పొందుతారు. అప్పుడు, మీరు చెవిటి మరియు హార్డ్ విన్న ప్రజలకు సంభాషణ మరియు సంభాషణ యొక్క వాస్తవ-సమయ అనువాదం అందించడానికి CART సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తున్నారు. వారు వెంటనే ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ను అందిస్తారు. మీరు వ్యక్తిగతంగా దీన్ని చేయవచ్చు, కానీ తరచుగా ఇంటర్నెట్ లేదా ఫోన్ కనెక్షన్ను ఉపయోగించి రిమోట్గా పూర్తి చేయబడుతుంది.

ఆఫ్లైన్ శీర్షిక

సినిమాలు మరియు టెలివిజన్ ప్రోగ్రామింగ్ వంటి ముందుగా రికార్డు చేయబడిన వీడియో ప్రోగ్రామింగ్ ఆఫ్లైన్ క్యాప్షన్ శీర్షికలు. ఆఫ్లైన్ శీర్షిక కోసం సాఫ్ట్వేర్ తక్షణమే అందుబాటులో ఉంది. ఆఫ్ లైన్ శీర్షికలు నేర్చుకోవడం సమయ సంకేతాలు నేర్చుకోవడం మరియు వాటిని శీర్షికలతో సమకాలీకరించడం, కంప్యూటర్లను ఉపయోగించడం మరియు మంచి ఆంగ్ల నైపుణ్యాలను కలిగి ఉంటాయి.

కొన్ని ఉపశీర్షిక సేవలు శీర్షికకు ముందు స్క్రిప్ట్ను ప్రతిబింబిస్తాయి, అనగా వారు వీడియో ప్రోగ్రామ్ను వినండి మరియు ఉపశీర్షిక ప్రయోజనాల కోసం పని చేయడానికి ఒక లిపిని సిద్ధం చేయడం.

సిద్ధమైన స్క్రిప్ట్ ఇప్పటికే ఉన్నట్లయితే ఇది సాధారణంగా శీర్షికకు తక్కువ వ్యయం అవుతుంది. వ్యాపారంలోకి ప్రవేశించడం సౌలభ్యం ఆఫ్లైన్ శీర్షికను తగ్గించడానికి సహాయపడింది. స్వతంత్ర శీర్షికలతో పాటు, అనేక పోస్ట్-ప్రొడక్షన్ గృహాలు కూడా ఆఫ్లైన్ శీర్షికలు అందిస్తాయి.

రియల్ టైమ్ శీర్షికలు

ఒక నిజ-సమయ శీర్షికను బికమింగ్, కొన్నిసార్లు ప్రసార శీర్షిక లేదా స్టెనోకాపిషనర్ అని పిలుస్తారు, దీనిలో ఇంటెన్సివ్ శిక్షణ మరియు సాధన ఉంటుంది.

రియల్-టైమ్ కాప్షనర్ ఒక కాంట్రాక్టర్గా లేదా స్వతంత్రంగా సేవలను అందించే లేదా టెలివిజన్ స్టేషన్లో ఉద్యోగిగా పనిచేయవచ్చు. మరిన్ని కోర్టు రిపోర్టింగ్ పాఠశాలలు మరియు కళాశాలలు, ముఖ్యంగా కమ్యూనిటీ కళాశాలలు , పెరిగిన డిమాండ్ను పొందటానికి ప్రసారం శీర్షిక శిక్షణను అందిస్తున్నాయి. ఒక నైపుణ్యం కలిగిన నిజ సమయ శీర్షికను సంవత్సరానికి $ 127,000 సంపాదించవచ్చు, ఎంట్రీ లెవల్ జీతాలు $ 46,000 చుట్టూ మరియు సగటు జీతం $ 67,000 వరకు ఉంటాయి.

నిజ-సమయ శీర్షికలో మంచి ఇంగ్లీషు ఉండాలి, చాలా ఖచ్చితమైనది, వేగంగా టైప్ చేయండి మరియు సత్తువను కలిగి ఉండాలి. స్టెనోగ్రాఫిక్ నైపుణ్యాలు కలిగి ఉండాలి ఎందుకంటే స్టెనోగ్రాఫిక్ సంక్షిప్తలిపి లైవ్ క్యాప్షనింగ్ సామగ్రితో ఉపయోగించబడుతుంది. రియల్-టైమ్ కాప్టిఫేర్లకు తరచుగా అత్యవసర పరిస్థితుల్లో మరియు విపరీతమైన వార్తా కార్యక్రమాలలో విరామం లేకుండా గంటలకు ఆన్లైన్లో శీర్షికను ప్రదర్శించడం జరిగింది.

ప్రత్యక్ష ప్రసారం ఫీడ్కు లింక్ ఉన్నందున ఇది దూరమంతా చేయగల ఉద్యోగం, అంటే టెలికమ్యుటింగ్ సాధ్యమే. అయినప్పటికీ, గృహ ప్రసార శీర్షికలు తరచూ వారి స్వంత కంప్యూటర్లు, సాఫ్ట్వేర్ మరియు శీర్షిక పరికరాల కొనుగోలు చేయాలి. అంతేకాక, నిజ సమయ శీర్షిక వారి ప్రసారాలకు సిద్ధమవుతున్న నిబంధనలతో వారి సామగ్రి యొక్క నిఘంటువులు తాజాగా ఉన్నాయని నిర్ధారించడం ద్వారా ప్రసారం కోసం తయారుచేయడానికి అసలు శీర్షికలు వెలుపల అదనపు గంటలు పెట్టుబడి పెట్టాలి.

మీరు నిజ సమయ శీర్షిక కావాలని కోరుకుంటే, అనేక కళాశాలలు మరియు కోర్టు రిపోర్టింగ్ పాఠశాలలు శిక్షణ మరియు డిగ్రీలను అందిస్తాయి. నేషనల్ కోర్ట్ రిపోర్టర్స్ అసోసియేషన్ (NCRA) కూడా ఈ వృత్తి మార్గం యొక్క వృత్తిని పెంపొందించడానికి, సర్టిఫైడ్ బ్రాడ్ కాస్ట్ సర్టిఫికేషన్ను అందిస్తుంది. పేలవమైన డిమాండ్ ఊహించి, సమాఖ్య ప్రభుత్వం అనేక కళాశాలలకు నిధులను అందించింది, ప్రసారం శీర్షిక శిక్షణా కార్యక్రమాల లభ్యతను పెంచటానికి మరియు శిక్షణ పొందిన ప్రసార శీర్షికల సరఫరాను విస్తరించింది.

NCRA యొక్క వెబ్సైట్లో సర్టిఫికేట్ కోర్టు రిపోర్టింగ్ స్కూళ్ళ జాబితా ఉంది, ప్రసార సాధనాలు ప్రసారం చేయటానికి శిక్షణ ఇవ్వటానికి వీలుకాదు.

వాయిస్ లిపి అనేది ఒక ప్రత్యామ్నాయ వాస్తవ-కాల పద్ధతి, ఇందులో వాస్తవిక శీర్షికలు వాక్యాల ద్వారా వీడియో ప్రోగ్రామ్ పదాల సంభాషణలో ప్రతిదీ వివరిస్తాయి, విరామ చిహ్నాన్ని మరియు స్పీకర్ గుర్తింపుతో సహా. ఇది ఒక కంప్యూటర్ హెడ్సెట్ లేదా మైక్రోఫోన్తో "ముసుగు" లేదా వాయిస్ సైలెన్సర్ను ఉపయోగించడం ద్వారా జరుగుతుంది. ఈ పరికరాన్ని నేరుగా కంప్యూటర్లోకి హుక్స్ చేస్తారు, ఇది స్పీచ్ రికగ్నిషన్ సాఫ్ట్ వేర్ను ఉపయోగించి ఒక తక్షణ అనువాదాన్ని అందిస్తుంది. ఈ అనువదించబడిన టెక్ట్స్ ఆటోమేటిక్గా కంప్యూటర్ ద్వారా సంవృత శీర్షిక ఎన్కోడర్కు (వీడియోలో శీర్షికలను ఉంచుకునే పరికర భాగం) స్వయంచాలకంగా పంపిణీ చేస్తుంది.

అందుబాటులో శీర్షిక ఉద్యోగాలు కనుగొనుట

NCRA ప్రధానంగా కోర్టు రిపోర్టింగ్ ఉద్యోగాలు జాబితా ఒక ఉద్యోగం బ్యాంకు నిర్వహిస్తుంది. కొన్ని శీర్షిక సర్వీసు ప్రొవైడర్లు తమ వెబ్సైట్లలో జాబ్ జాబితాలను పోస్ట్ చేయవచ్చు.