లేదా ఇతర పునరావృత మోషన్ గాయాలు
సైన్ భాషను అన్వయించడం చెవిటి సమాజంలో అత్యంత గౌరవనీయమైన వృత్తి. సర్టిఫికేట్ అయ్యేందుకు సంవత్సరాలలో వ్యాఖ్యాతల అధ్యయనం మరియు అభ్యాసం. అయినప్పటికీ, కార్పల్ టన్నెల్ సిండ్రోమ్ రూపంలో పునరావృత మోషన్ గాయం వచ్చే ప్రమాదం కూడా ఉంది.
కార్పల్ టన్నెల్ సిండ్రోమ్ "చేతిలో నొప్పి మరియు స్పర్శరహిత లేదా జలదరింపు అనుభూతులను కలిగి ఉంటుంది మరియు మణికట్టులో మణికట్టు సొరంగంలో ఒక నరాల యొక్క సంపీడనం వలన ఏర్పడుతుంది." (మూలం: ది అమెరికన్ హెరిటేజ్ డిక్షనరీ ఆఫ్ ది ఇంగ్లీష్ లాంగ్వేజ్, ఫోర్త్ ఎడిషన్).
ఇది మణికట్టు మద్దతు, జంట కలుపులు మరియు శస్త్రచికిత్సలతో చికిత్స చేయవచ్చు. అయినప్పటికీ, కార్పల్ సొరంగం మరియు ఇతర పునరావృత మోషన్ గాయాలు కొందరు వ్యాఖ్యాతల వృత్తిని తగ్గించాయి.
వ్యాఖ్యాతలకి గాయం నివారణ
అదృష్టవశాత్తూ, కార్పల్ టన్నెల్ సిండ్రోమ్ మరియు ఇతర సంచిత మోషన్ గాయాలు తప్పించుకోవడం లో చిగురించే వ్యాఖ్యాతలకు సహాయపడటానికి చాలా సలహాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి. చాలా సాధారణ సూచనలు అప్పట్లో వివరించే కార్యక్రమాలపై జట్లలో పని చేయడం; సాధారణ, సమయం ముగిసిన విరామాలు, వ్యాయామాలు తీసుకోవడం మరియు పని వాతావరణం గాయం ప్రమాదాన్ని పెంచుకోదని నిర్ధారించుకోవడం.
కార్పల్ టన్నెల్తో ఇంటర్ప్రెటర్స్కు మద్దతు
ఒక యాహూ సమూహం ఉంది, CTS-TERPS, కానీ జాబితా కనుగొన్నప్పుడు జాబితాలో చాలా తక్కువ పోస్ట్లు కలిగి ఉన్నందున ఇది క్రియారహితంగా ఉండవచ్చు. ఇంటర్నెట్లో ఫోరమ్స్ ద్వారా అదనపు మద్దతు లభిస్తుంది.
కార్పల్ టన్నెల్ సిండ్రోమ్పై పుస్తకాలు మరియు వ్యాసాలు
పుస్తకాలు
కార్పల్ టన్నెల్ సిండ్రోమ్, టామీ క్రోచ్ ద్వారా డిసేబుల్ అయిన మాజీ అనువాదకుడు, కార్పల్ టన్నెల్ సిండ్రోమ్ మరియు పునరావృత ఒత్తిడి ఇబ్బందులు (ISBN 1883319501) అనే పుస్తకాన్ని వ్రాశారు.
వ్యాసాలు
కొన్ని పరిశోధన మరియు కథనాలు కార్పల్ టన్నెల్ సిండ్రోమ్ను ఉద్దేశించి ఉన్నాయి:
- ఫ్యూయర్స్టెయిన్, M., TE ఫిట్జ్గెరాల్డ్. 1991. సంకేత భాషా వ్యాఖ్యాతలలో ఎగువ అంత్య భాగ సంకీర్ణ గాయం సమస్యలను ప్రభావితం చేసే బయోమెకానికల్ కారకాలు. జర్నల్ ఆఫ్ ఆక్యుపేషనల్ మెడిసిన్ 34 (3): 257-264.
- స్ట్రెడ్, JD, ఇంటర్ప్రెటర్ యొక్క మణికట్టు: సంకేత భాషా వ్యాఖ్యాతలలో పునరావృత ఒత్తిడి గాయం మరియు కార్పల్ టన్నెల్ సిండ్రోమ్, డెఫ్ యొక్క అమెరికన్ అన్నల్స్ , 137 (1), 40-43.
- మాడెన్, మారీ J. ఆస్ట్రేలియన్ సైన్ లాంగ్వేజ్ వ్యాఖ్యాతల మధ్య వృత్తిపరమైన మితిమీరిన సిండ్రోమ్ యొక్క ప్రాబల్యం. జర్నల్ ఆఫ్ ఆక్యుపేషనల్ హెల్త్ అండ్ సేఫ్టీ: ఆస్ట్రేలియా అండ్ న్యూజీలాండ్ .వాల్. 11, సంఖ్య. 3, పే. 257-263.
- Podhorodecki AD మరియు స్పిహోల్జ్ NI: సంకేత భాషా వ్యాఖ్యాతలలో మితిమీరిన సిండ్రోమ్స్ యొక్క విద్యుదయస్కాంత అధ్యయనం. ఆర్కివ్స్ ఆఫ్ ఫిజికల్ మెడిసిన్ అండ్ రీహాబిలిటేషన్ , 1993; 74 (3): 261-262.