మొదటి డెఫ్ టెలివిజన్ స్టార్ డేనే బ్రే-కోట్సుర్తో ఇంటర్వ్యూ

డీనే బ్రే-కోట్సుర్ సుయే థామస్ లో తన ప్రధాన పాత్రకు అత్యంత గుర్తింపు పొందిన నటి, ఇది : FBEye. ఒక టెలివిజన్ పాత్రలో నటించిన మొదటి చెవిటి వ్యక్తి, డీనే బ్రే (ఆమెకు తెలిసిన తరువాత) ఇతర నాన్-వినికిడి నటులకు మార్గం సుగమం చేసింది.

స్యూ థామస్: FBEye వాస్తవానికి అక్టోబర్ 2002 నుండి మే 2005 వరకు పాక్స్ ఛానల్లో ప్రసారం చేసింది. ఏప్రిల్ 2009 లో, స్యూ థామస్ యానిమల్ ప్లానెట్కు రెండు గంటల ప్రదర్శనతో తిరిగి వచ్చారు, అప్పుడు సోమవారం ఉదయం 9 pm ET / PT (8 pm CT / MT) .

ఈ కార్యక్రమంలో, బ్రయ్ FBI ఉద్యోగి ఒక వాస్తవిక వ్యక్తిపై ఆధారపడి, FBI కోసం పనిచేసిన ఆమె తన వినికిడి కుక్క లెవి సహాయంతో పనిచేశాడు. బ్రా-కోత్సూర్ భర్త ట్రోయ్ కోట్సూర్ చెవిటివాడు మరియు కార్యక్రమంలో కనిపించాడు. ఇక్కడ, వారు తమ అనుభవాలను కార్యక్రమంలో చర్చించారు.

డీనే బ్రే-కోట్సుర్ మరియు భర్త ట్రాయ్ కత్సుర్ ఇంటర్వ్యూ

ఒక టీవీ కార్యక్రమపు నటుడిగా ఉన్న మొట్టమొదటి చెవిటి వ్యక్తిగా ఉన్నాడని మీరు ఎలా భావిస్తారు?

నా నెంబర్ నంబర్ 22 లేదా 17 గా భావించే కాల్ షీట్ దిగువ భాగంలో నా పేరు కోసం చూశాను వరకు నేను FBEye యొక్క నక్షత్రం అని నాకు తెలియదు ...

నా కళ్ళు జాబితాలో పైకి వెళ్ళడం కొనసాగింది, అక్కడ అది ఉంది ...
1) డీనే బ్రే - స్యూ థామస్.

నటుడు నంబర్ వన్ ??? నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

నా అభిప్రాయాన్ని ఒక అలవాటు అని నేను ఊహిస్తున్నాను, "చెవిటి పాత్ర ప్రధాన పాత్రలో ఉండదు." ఆ ప్రదర్శనతో థింగ్స్ మార్చబడ్డాయి! రియల్ స్యూ థామస్కు ధన్యవాదాలు, రచయితలు మరియు నిర్మాతలు ఆమెను చిత్రీకరించడానికి చెవిటి నటిని కనుగొనేలా ప్రోత్సహించారు.

"ఒక వినికిడి నటి పూర్తిగా నిశ్శబ్దం నా మార్గం అర్థం కాదు," నిజమైన స్యూ వివరించారు.

అంతేకాక, ఈ కార్యక్రమం ఒక టీవీ సీరీస్గా ముగిస్తుందని నాకు తెలియదు. నేను రెండు గంటల టీవీ చలన చిత్రంగా భావించాను. ఒక TV సిరీస్ ?! అది కూడా మంచిది! నేను సరదాగా రైడ్ చేశాను.

స్యూ థామస్ యొక్క మీకు ఇష్టమైన ఎపిసోడ్ ఏమిటి? ట్రోయ్ అభిమాన ఎపిసోడ్ ఏమిటి?

స్యూ థామస్ యొక్క నా అభిమాన ఎపిసోడ్ పైలట్ (మొదటి ఎపిసోడ్) ఎందుకంటే సీన్ థామస్ యొక్క జీవితంలో నుండి అనేక దృశ్యాలను చిత్రీకరించారు మరియు నిజంగా జరిగింది:

• ఎవరైనా తలుపు మీద తలక్రిందులు చేస్తున్నట్లు తెలుసుకునేందుకు స్నానాల తొట్టిలో కుక్క జంపింగ్
• గురువు బోధించేటప్పుడు మరియు పిల్లలను ఆమె ఆనందించేటప్పుడు క్లాస్లో ఓడిపోతుంది
• ఆమె మంచు స్కేటింగ్ అనుభవం [మరియు ఆమె స్నేహితుడి మరణం]
• పర్యటన పర్యవేక్షణ బృందంలో భాగంగా ఉండటానికి ఆమె ప్రయాణం ఒక దుర్భలమైన వేలిముద్రల ఉద్యోగం నుండి FBI తో కలిసి పనిచేసింది.

ట్రాయ్: నా అభిమాన " సంతకం ," ఎపిసోడ్ # 6. ఇది కార్యక్రమంలో సంతకం చేసిన చాలా భాగమైనది. "ఈ కార్యక్రమం మొదటిసారి నా పాత్ర ట్రోయ్ మేయర్ను పరిచయం చేసింది, ఇది ఆటో దొంగగా ఉంది, అప్పుడు స్యూ థామస్ తన జీవితంలో మంచి ప్రయోజనం సంపాదించడంలో సరైన దిశలో మార్గదర్శకత్వం చేయటం ద్వారా ట్రాయ్ను మార్చాడు. నా భార్య, ASL అనువాదాలపై పనిచేయడం మరియు 110% ప్రతి ఒక్కరికి మద్దతు ఇచ్చేటప్పుడు నా భార్య నాతో విభిన్నమైన మరియు గొప్ప అనుభూతిగా ఉంది, తారాగణంతో కూడిన బృందంతో కలిసి పని చేస్తున్న నా పాత్ర పునరావృత పాత్ర అయ్యింది. FBEye బృందం మరియు వారితో పరస్పర సంబంధంలో అద్భుతమైన అనుభవాలు ఉన్నాయి మరియు వాటి నుండి చాలా నేర్చుకున్నాయి.

స్యూ థామస్ చేయటానికి చాలా కష్టమైన భాగం ఏది?

సాధారణంగా, అన్ని ఎపిసోడ్లలో నటిగా నేను చేయగలిగిన కష్టతరమైన దృశ్యాలు పెద్ద పెద్ద నటీనటులతో చాలా కవరేజ్ కలిగి ఉన్న బుల్పెన్ దృశ్యాలు. స్యూ థామస్ పెదాల చదివి వినిపించే సమాచారాన్ని సంగ్రహించడం కోసం ఈ బృందం షూటింగ్ షాట్లపై జాగ్రత్తగా ఉండాలి. మేము అలాంటి పెద్ద సమావేశాలను కలిగి ఉన్నప్పుడు రాయడం కార్యాలయంలో ఉండవచ్చని తరచూ కోరుకున్నాను.

ప్రదర్శనలో పనిలో వ్యాఖ్యాత ఎందుకు వ్యాఖ్యాత లేదు అనే విషయాన్ని మీరు ఆలోచిస్తే, అది నిజ స్యూ పనిలో వ్యాఖ్యాతలని ఉపయోగించనిది కాదు. ఆమె స్వతంత్రమైనది మరియు [తనకు కావలసినది]. నేను షాట్లు పోషించకపోయినా అయినప్పటికీ [నేను] నిజమైనదిగా చేసినందుకు నా ఉత్తమ ప్రయత్నం చేశాను.

[ఉదాహరణకు], నా కళ్ళు చూర్ణం వంటిది, ఇది పెదాల చదివి వినిపించే సమాచారాన్ని పొందడంలో నేను నిజాయితీగా దృష్టి పెడుతున్నాను. సులభం కాదు!

కొన్నిసార్లు హాలులో నడిచేటప్పుడు, ప్రదర్శనలో ఉన్న కొత్త నటులు కొన్నిసార్లు నన్ను చూడలేరు ఎందుకంటే వారు తమ ముఖాలను కెమెరాలో చూపించటానికి ఇష్టపడతారు కనుక నేను వారి పెదాలను చూడడానికి [కెమెరాను] తిరుగుతున్నాను కానీ కెమెరా నా తల! నా ముఖం చూపించబడినా లేదా కానట్లయితే నాకు నిజంగా ఇది చేయలేదని నేను భావించాను. రచయితలు చివరికి స్యూ యొక్క సహోద్యోగులు సంతకం చేసారు లేదా స్వేదింపజేసిన వాక్యాలను రచించారు, ఇక్కడ స్యూ మిస్ అయ్యే లోపాలను పూరించడానికి ఒక పదం లేదా రెండు. లేదా స్యూ వారు డబుల్ చెక్కి చెప్పడం ఏమి పునరావృతం చేస్తుంది.

మీరు మరియు ట్రాయ్ ఒకే చెవిటి నేపథ్యాన్ని కలిగి ఉన్నారా? చెవిటి, అదే కళాశాల, మొదలైన వాటి కోసం పాఠశాల అంటే ఏమిటి?

ట్రాయ్, అరిజోనాలోని చెవిటి కోసం ఫీనిక్స్ డే స్కూల్కు వెళ్ళాడు, గత రెండు హైస్కూల్ సంవత్సరాలు మినహాయించి, అతడు క్రీడలలో మరింత సవాలు కావాలనుకున్నాడు. అతను గల్లాడెట్ యూనివర్సిటీకి వెళ్లాడు, కానీ ప్రొఫెషినల్ థియేటర్లో పాల్గొనడం వలన గ్రాడ్యుయేట్ చేయలేదు. అతని విన్న తల్లిదండ్రులు మరియు ఇద్దరు సోదరులు ట్రాయ్ ఒక పసిబిడ్డగా ఉన్నప్పుడు సంకేత భాష నేర్చుకోవటానికి క్లాసులను తీసుకున్నారు. అతను ఇంట్లో మాట్లాడేవాడు.

నేను చెవిటి గుంపుతో ప్రధానంగా మరియు పాఠశాలలో ఉన్న విద్యార్థులను నా జీవితంలో ఎక్కువ మంది వినడానికి కష్టపడ్డాను. నేను 8 వ తరగతి లో డెఫ్ కోసం వాషింగ్టన్ స్టేట్ స్కూల్కు వెళ్ళాను మరియు ప్రధాన పాఠశాలకు తిరిగి వచ్చాను. నేను సంతకం చేసిన పదాలు ఒకే ఒక్క తండ్రితో పెరిగాను కాని ASL లో స్పష్టంగా లేదు. నా ఇంటి నుండి రెండు బ్లాక్స్ డౌన్, నేను ASL మరియు డెఫ్ సంస్కృతి నాకు బహిర్గతం ఒక చెవిటి కుటుంబం, Bisharas, సమయం చాలా గడిపాడు. నా తండ్రి ఎక్కువసేపు పని చేస్తూ టీవీ కార్యక్రమాలు చేసాడు. నేను ద్విభాషా పెరుగుతున్న భావించారు. నేను 13 ఏళ్ళ వయసులో నా తల్లితో కలిసి వెళ్లాను మరియు నా తల్లి ఎలా సంతకం చేయాలో నేర్చుకోవద్దని నిర్ణయించింది.

ఎలా మీరు ట్రోయ్ కలుసుకున్నారు?

మేము 1993 లో కనెక్టికట్లో తొలిసారిగా కలుసుకున్నాము, నేను డెఫ్ యొక్క నేషనల్ థియేటర్లో ఒక స్నేహితుడిని సందర్శించినప్పుడు. ట్రాయ్ రెండు సంవత్సరాలు థియేటర్ కంపెనీలో భాగం. అతను 1994 లో లాస్ ఏంజిల్స్కు తరలి వెళ్లాడు, నేను అక్కడ నివసించాను మరియు మేము అనేక ప్రొడక్షన్స్లో కలిసి పనిచేసాము. మేము వేదికపై పని చేస్తున్నప్పుడు ఎవరికోసం పడిపోతున్నానని నమ్మలేదు ఎందుకంటే మేము క్లిక్ చేయలేదు. కాలక్రమేణా, మా స్నేహం అక్కడ నుండి పెరిగింది. మేము 1997 లో క్లిక్ చేసి 2001 లో వివాహం చేసుకున్నాము.

మీకు ఒక వినికిడి కుక్క ఉందా?

నేను ఒక వినికిడి కుక్కను ఎన్నడూ కలిగిలేదు, కానీ నేను పెరిగిపోయిన చెవిటి కుటుంబానికి 1980 లో Snoopy అనే పేరు వచ్చింది. ట్రాయ్ ఏదో ఒకరోజు కావాలని కోరుకుంటాను.

నటన కాకుండా, మీరు ఏమి ఆసక్తి కలిగి ఉంటాయి?

ఎడిటింగ్. నా భర్త మరియు నేను షూట్ చేసే చిన్న చిత్రాలను ఎడిట్ చేస్తాను. ట్రాయ్ మరియు నేను క్య్రాతో, మా కుమార్తె (వినికిడి మరియు ద్విభాషా) తో సమయాన్ని గడిపినప్పుడు, ఆమె హాస్యం, అభివృద్ధి చెందుతున్న భాష మరియు అభిజ్ఞాత్మక ఆలోచనలను చూశాను.

ఏ సలహా, ఏదైనా ఉంటే, మీరు TV కార్యక్రమంలో నటిస్తున్న గురించి చెవిటి నటులు ఇచ్చి?

ఒక విద్య మరియు పూర్తి పాఠశాల పొందండి. విద్య స్వేచ్ఛకు దారితీస్తుందని మరియు మీకు ఒకసారి మీరు ఉందని మీరు నమ్ముతారు, మీకు కావలసినది ఏదైనా కావచ్చు. మీరు టీవీ కార్యక్రమంలో నటించినప్పుడు, దానిలో అత్యుత్తమంగా మరియు మీరు ప్రస్తుతం ఉన్నదాన్ని ఆస్వాదించండి.

మీరు మరియు ట్రాయ్ మీ స్థానిక చెవిటి సంఘంలో ఎలా ఉన్నారు?

డెఫ్ కమ్యూనిటీలో అనేక సంఘటనలతో మేము పాల్గొన్నాము. నేను ఫీనిక్స్ కాలేజీలో 2005 లో 3 నెలల గర్భవతిగా పనిచేస్తున్న డఫ్ వానినా మోనోలాగ్ గ్రూపులో చేరాను. టొరొంటోలో డెఫ్ కల్చర్ సెంటర్ మ్యూజియం కోసం నాలుగు నెలల గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు నేను టొరంటోలో నిధుల సేకరణ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నాను. నేను డెఫ్ కోసం ఫీనిక్స్ డే స్కూల్లో హైస్కూల్ గ్రాడ్యుయేషన్ కోసం ఒక స్పీకర్ మరియు డీఫ్ కోసం కాలిఫోర్నియా స్కూల్లో ఒక నడక పాఠశాల కోసం, రివర్సైడ్గా ఉన్నప్పుడు నేను ఆరు నెలల గర్భవతిగా ఉన్నాను. నేను ఈవెంట్స్, వర్క్షాప్లు మరియు శిబిరాలు దృష్టి సారించే KODAWEST (కిడ్స్ ఆఫ్ డెఫ్ అడల్ట్స్) యొక్క బోర్డులో ఉన్నాను. KODAWEST యొక్క నినాదం: "పిల్లలను పిల్లలు మరియు చెవిటి తల్లిదండ్రులు ఏకం చేయగలరు."

ట్రోయ్ మరియు నేను 2009 మే మధ్యకాలంలో హౌస్ ఆఫ్ బ్లూస్లో డెఫినస్ యొక్క వార్షిక నిధుల సేకరణ కార్యక్రమంలో గ్రేటర్ లాస్ ఏంజిల్స్ కౌన్సిల్ కోసం మాస్టర్ ఆఫ్ వేడుకలకు (MC లు) ఉంటాము. మేము నార్కాల్ (ఉత్తర కాలిఫోర్నియాలోని చెవిటి సంస్థ) మరియు DCARA (బర్కిలీలో) . ట్రోయ్ ఒక MC వలె మార్లటన్ యొక్క (లాస్ ఏంజిల్స్లోని ఒక పాఠశాల) కెరీర్ డే ఈవెంట్తో సంబంధం కలిగి ఉంది, తరువాత జూన్ 2009 లో వారి గ్రాడ్యుయేషన్ రోజుకు ప్రసంగం ఇవ్వాలని కోరింది.

క్య్రా, ట్రాయ్ మరియు గర్భవతిగా ఉండగా, "వాట్ టు ఎక్స్ప్ట్: యువర్ గర్భనిర్మాణం" అని పిలిచే ఒక DVD ప్రాజెక్ట్ను తయారుచేసేటప్పుడు సైన్స్ ఫోర్లెలిజెన్స్ ప్రొడక్షన్తో పనిచేసాను. ఇది వాయిస్ ఓవర్లో ASL లో సంతకం చేయబడింది మరియు మూడు ట్రిమ్స్టేర్స్పై మూడు DVD లను కలిగి ఉంది, అందువల్ల మహిళలు ఉత్తమమైన ఆరోగ్యకరమైన గర్భం ఎలా కలిగి ఉంటాయనే దానిపై చిట్కాలను తెలుసుకోవచ్చు. ఈ DVD ను నిర్మిస్తూ మాకు రెండు సంవత్సరాలు పూర్తి అయ్యింది!

ట్రాయ్ ఇప్పటికీ నటన అవుతుందా?

ట్రాయ్ పట్టణాలన్నింటికీ ఒకేఒక వ్యక్తిని చూపిస్తుంది. అతను డెఫ్ వెస్ట్ థియేటర్లో ఇద్దరు పిల్లల నాటకాలు కూడా దర్శకత్వం వహించాడు. ట్రాయ్ కేవలం గత నెల ముగిసిన సంగీత నాటకం, పిపిన్లో ఉంది. అతను [CSI: న్యూయార్క్ అండ్ స్క్రబ్స్లో ఒక అతిధి నటుడు. ఇతను అమెరికన్ ఫిల్మ్ ఇన్స్టిట్యూట్ (AFI) వద్ద ఉన్న ఒక విద్యార్థి అయిన జెవోన్ వెట్టెర్తో కలిసి పనిచేశాడు, ప్రసిద్ధ చలనచిత్ర సంస్థ. ట్రాయ్ సాధ్యమయ్యే వేదిక ఆట కోసం రెండు ప్రాజెక్టులపై పని చేస్తుంది, మరియు ఆశాజనక, తదుపరి సంవత్సరం ఇది జరుగుతుంది. ప్రస్తుతం ఆ గురించి చాలా చెప్పలేము.

మీ వెబ్సైట్ మీరు గురువు అని చెప్పారు. మీరు ఏమి బోధిస్తారు? సంకేత భాష?

నేను ఉన్నత పాఠశాల - సైన్స్ కోసం ఒక విషయం బోధన ఆధారాన్ని కోసం లక్ష్యంతో జరిగినది. నేను విజ్ఞాన శాస్త్రాన్ని మరియు గణితాన్ని నేర్పించాను కానీ డీఫ్, రివర్సైడ్ కోసం కాలిఫోర్నియా స్కూల్లో నాటక ఉపాధ్యాయుడిగా [రెండు నెలల క్రితం నేను ఉద్యోగం చేసాను].

మీరు మాస్టర్స్ విద్యలో పనిచేస్తున్నారు. ఇది చెవిటి విద్య లేదా సాధారణ విద్యలో మాస్టర్ గా ఉందా?

డెఫ్ విద్యలో మాస్టర్స్. డెఫ్ ఎడ్యంలో డెఫ్ ఎడ్యుకేషన్ మరియు మాస్టర్స్ కోసం టీచింగ్ ప్రమాణం.

స్యూ థామస్ ముగిసిన తరువాత, మీరు ఇతర టెలివిజన్ పాత్రలలో ఎందుకు నటించలేదు?

అనేక కారణాలు ఉన్నాయి. చెవిటి చెవిటి / చెవిటి / వినికిడి నటులకు కష్టమయ్యే అవకాశాలు లేవు. నటులు మామూలు అవకాశాలను పొందారు మరియు వారి అవకాశాలను పరిమితం చేసేందుకు ముందుగానే ప్రజలు ఏమి చూస్తారో చూడడానికి మాత్రమే.

ఇంకా, FBEye జనవరి 2005 లో ముగిసింది మరియు నేను జనవరిలో గర్భవతిగా ఉన్నాను. (నేను గర్భవతిగా ఉన్న కారణంగా ప్రదర్శన ముగియలేదు.) నా కుమార్తె కైరా కోసం పూర్తి సమయం పనిచేయడానికి ముందు కనీసం రెండు నుంచి మూడేళ్ల వరకు నేను నివసించాను. నేను ఇక్కడ మరియు అక్కడే ఒక ప్రాజెక్ట్ మీద పని చేసాను కానీ ఇది నా సమయం రెండు నుండి నాలుగు రోజులు మాత్రమే పని చేశాయి.